Majhe Majhe Tobo Dekha Pai Lyrics -English
Majhe majhe tobo dekha pai
Chiro din keno pai na,
Majhe majhe tobo dkeha pai
Chiro din keno pai na,
Keno megh ashey hridoyo-akashe,
Keno megh ashey hridoyo-akashe,
Tomare dekhite deye na.
Moho-meghe tomare dekhite deye na,
Moho-meghe tomare ondho kore rakhe
Tomare dekhte deye na,
Majhe majhe tobo dekha pai
Chirodin keno pai na,
Majhe majhe tobo.
Khonik aloke ankhiro poloke
Tomay jobe pai dekhite,
Ohe harai harai soda hoy bhoy
Harai harai soda hoy bhoy,
Haraiya feli chokite
Ash na mitite haraiya
Polok na poride haraiya,
Hridoy na jurate haraiya,
Feli chokite.
Majhe majhe tobo dekha pai,
Chiro din keno pai na
Majhe majhe tobo.
Ki korile bolo paibo tomare
Rakhibo ankhite ankhite,
Ohe eto prem ami kotha pabo nath
Ohe eto prem ami kotha pabo nath
Tomare hridoye rakhite,
Amar sadhyo ki ta tomare
Doya na korile ke pare
Tumi aponi na ele ke pare
Hridoy rakhite.
Majhe majhe tobo dekha pai
Chiro din keno pai ne,
Majhe majhe tobo.
Aar karo pare chahibo na aar
Koribo he ami pranopon,
Ohe tumi jodi bolo ekhini koribo
Tumi jodi bolo ekhoni koribo
Bishoy-basona bisorjon dibo.
Shrichorone bishoy, dibo okatore bishooy
Dibo tomar lagi bishooy
Bashona bisorjon.
Majhe majhe tobo dekha pai,
Chiro din keno pai na,
Majhe majhe tobo.
Keno megh ashey hridoyo-akashe,
Keno megh ashey hridoyo-akashe,
Tomare dekhite deye na.
Moho-meghe tomare dekhite deye na,
Moho-meghe tomare ondho kore rakhe
Tomare dekhte deye na,
Majhe majhe tobo dekha pai
Chirodin keno pai na,
Majhe majhe tobo.
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই লিরিক্স -বাংলা
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই
চিরদিন কেন পাই না,
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই
চিরদিন কেন পাই না,
কেন মেঘ আসে হৃদয়-আকাশে,
কেন মেঘ আসে হৃদয়-আকাশে,
তোমারে দেখিতে দেয় না।
মোহ-মেঘে তোমারে দেখিতে দেয় না,
মোহ-মেঘে তোমারে অন্ধ করে রাখে
তোমারে দেখিতে দেয় না,
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই
চিরদিন কেন পাই না,
মাঝে মাঝে তব।।
ক্ষণিক আলোকে আঁখির পলকে
তোমায় যবে পাই দেখিতে,
ওহে হারাই হারাই সদা হয় ভয়
হারাই হারাই সদা হয় ভয়,
হারাইয়া ফেলি চকিতে
আশ না মিটিতে হারাইয়া
পলক না পড়িতে হারাইয়া,
হৃদয় না জুরাতে হারাইয়া,
ফেলি চকিতে।
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই,
চিরদিন কেন পাই না,
মাঝে মাঝে তব।।
কি করিলে বলো পাইবো তোমারে
রাখিব আঁখিতে আঁখিতে,
ওহে এত প্রেম আমি কোথা পাব নাথ
ওহে এত প্রেম আমি কোথা পাব নাথ
তোমারে হৃদয়ে রাখিতে,
আমার সাধ্য কিতা তোমারে
দয়া না করিলে কে পারে
তুমি আপনি না এলে কে পারে
হৃদয়ে রাখিতে।
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই,
চিরদিন কেন পাই না,
মাঝে মাঝে তব।।
আর কারো পারে চাহিব না আর
করিব হে আমি প্রাণপণ,
ওহে তুমি যদি বলো এখনি করিবো
তুমি যদি বল এখনি করিবো
বিষয়-বাসনা বিসর্জন দিব,
শ্রীচরণে বিসয়, দিব অকাতরে বিষয়
দিব তোমার লাগি বিষয়
বাসনা বিসর্জন।
মাঝে মাঝে তব দখা পাই,
চিরদিন কেন পাই না,
মাঝে মাঝে তব।।
কেন মেঘ আসেয় হৃদয় আকাশে,
কেন মেঘ আসেয় হৃদয় আকাশে,
তোমারে দেখিতে দেয় না।
মোহ-মেঘে তোমারে দেখিতে দেয় না,
মোহ-মেঘে তোমারে অন্ধ করে রাখে
তোমারে দেখিতে দেয় না,
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই
চিরদিন কেন পাই না,
মাঝে মাঝে তব।।
| Song Details | |
|---|---|
| Song | Majhe Majhe Tobo Dekha Pai, মাঝে মাঝে তব দেখা পাই |
| Singer | Jayati Chakraborty |
| Lyricist | Rabindranath Tagore |
| Album/Movie | – |